Figure et style: concepts esthétiques dans le théorie du discours de Gérard Genette

Abstract

A partir des recherches de Gérard Genette sur le champ de constitution du discours littéraire, nous nous proposons d'isoler deux concepts qui jouent un rôle primordial dans ce processus. Il s'agit de la figure et du style. A cette fin, deux textes de Genette seront étudiés, à savoir le chapitre "Figures" dans Figures (1966), et le chapitre "Style et Signification" dans Fiction et diction.(1991).L'examen de ces deux textes montrera l'affinité qui existe entre la notion de figure et celle du style. Notre discussion essaiera de dégager les raisons de cette affinité, en proposant qu'elle relève de la fonction proprement esthétique commune à la figure et au style. Souligner la fonction esthétique de ces derniers, revient à les situer sur le terrain des effets, et à supposer qu'ils soient foncièrementmotivés relativement à ces effets. De là, on peut parler en termes de l'élaboration d'une esthétique du discours, où les formes particulières du discours seront considérées à la lumière des conditions de la réception des textes, et de la formulation des jugements esthétiques de la part du lecteur/critique = Genette's theory of the conditions of production of literariness slips into an aesthetics, concerned by effects on readers. Nowhere is this clearer than his his use of the concepts of figuration and style -- suggesting that no poetics can be independent of a reder-informed aesthetics